Tim Cook Entrevista Com A People En Espanol

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 08:19

Seis anos atrás, Tim Cook, que assumiu o comando da Apple após a morte de seu fundador, Steve Jobs, chamou o renomado âncora da CNN Anderson Cooper para marcar uma reunião com ele. Cook estava prestes a tomar uma decisão que repercutiria em todo o mundo e ele queria o conselho de Cooper. "Meu estilo é quando estou fazendo algo complexo que nunca fiz antes, sempre tento fazer uma lista das pessoas que vieram antes e abordam esse ponto", ele compartilha.

O que ele estava fazendo era muito mais complexo. Cook, 59, decidiu publicar uma coluna na qual compartilharia com o mundo que era gay, fazendo dele o primeiro e até então único líder de uma empresa da Fortune 500 a sair do armário. Cinco anos depois, falando devagar e com um leve sorriso, ele diz: “Não me arrependo por um minuto. De modo nenhum."

No quarto andar da sede da Apple em Cupertino, Califórnia - um anel futurista no formato de uma nave espacial cercada por montanhas e árvores sonhada por Jobs e projetada pelo renomado arquiteto Norman Foster - Cook me cumprimentou com um forte aperto de mão.

"Como está a família, seus filhos?" Eu perguntei. Nós nos conhecemos um ano antes, quando a Apple me convidou para apresentar meu primeiro romance, A Garota Alemã, durante o Mês da Herança Hispânica e falar sobre minha carreira.

Dias antes da nossa segunda reunião, Cook estava nas manchetes novamente depois de assinar uma petição ao Supremo Tribunal dos EUA em favor dos DREAMers, jovens imigrantes protegidos da deportação pelo programa Ação Diferida para a Infância (DACA). Cerca de 443 funcionários da Apple que residem em 36 estados são os DREAMers, acima dos 250 apenas dois anos atrás. "Não os contratamos por gentileza ou caridade", afirmou a Apple no documento. "Fizemos isso porque os DREAMers incorporam a estratégia de inovação da Apple".

Esta é a primeira vez que Cook concede uma entrevista a uma emissora de língua espanhola nos EUA.

Sendo uma pessoa tão privada, por que você decidiu publicar uma coluna pessoal sobre sua orientação sexual?

O que estava me motivando era [que] eu estava recebendo anotações de crianças que estavam lutando com sua orientação sexual. Eles estavam deprimidos. Alguns disseram que tinham pensamentos suicidas. Alguns foram banidos por seus próprios pais e familiares. Isso pesou em mim em termos do que eu poderia fazer. Obviamente, eu não conseguia falar com cada um individualmente, mas você sempre sabe que se há pessoas entrando em contato com você, existem muitas outras que não existem, que estão lá fora, se perguntando se têm ou não um futuro, se perguntando. se a vida melhora … A partir daí eu realmente decidi. Muitas pessoas vieram antes de mim que tornaram possível me sentar aqui hoje, e eu precisava fazer algo para ajudar aquelas pessoas que estavam em uma geração mais jovem. Provavelmente levou um ano entre obter as palavras exatamente como eu queria e escolher o momento certo para a empresa, porque não queria que isso fosse uma distração e assim por diante. Eu não me arrependo por um minuto. De modo nenhum.

Vamos voltar cinco anos. Qual foi o seu maior medo em publicar essa coluna?

Não sei se realmente tinha medo. O que pensei ou o que considerei foi: pensei na empresa. Nem tanto se eu teria apoio na empresa, porque temos uma base de funcionários muito aberta. Eu não me preocupei com isso. Mas fora da Apple, sim, porque o mundo ainda não é amigável para pessoas gays ou trans em muitos países, mas também dentro do nosso país. Quero dizer, você olha para ele … ainda há metade dos estados onde você pode ser demitido por ser gay ou trans.

Qual foi a resposta do conselho de administração?

Eu disse: “Olha, se eu quero fazer isso, é assim que eu vou fazer isso. É assim que eu quero fazer isso, mas se algum de vocês for contra isso, eu recuarei. Não esperava que fossem, mas queria trazê-los para o passeio, e eles o apoiaram por unanimidade.

Você ficou surpreso?

Que eles apoiaram? Não, eu previ que sim. Sinceramente, nunca pensei que eles não fariam. Você apenas pensa na Apple. A Apple estava dando benefícios aos parceiros antes de quase todo mundo. A empresa tem um histórico de ser aberta e diversificada. [Antes de escrever a coluna], procurei Anderson Cooper porque estava procurando exemplos de pessoas que haviam surgido de uma maneira que eu pensava que seria semelhante ao meu tipo de pensamento, e ele era uma das pessoas que eu tinha. identificado. Marquei uma reunião com ele, e ele não sabia do que se tratava. Nós nunca havíamos nos encontrado antes. Foi uma discussão interessante para dizer o mínimo. Conversei com ele várias vezes naquele ano para obter conselhos sobre coisas diferentes, e agora tenho uma amizade com ele por causa disso.

Ele ficou chocado naquele momento?

Não posso dizer que ele estava em choque, mas tenho certeza de que ele não previu isso. Quando estou fazendo algo complexo que nunca fiz antes, tento fazer uma lista de pessoas que vieram antes … e ele foi o primeiro da lista. Liguei para ele e tive a sorte de poder participar da reunião. Ele foi muito aberto sobre isso.

Nós não nascemos em meios iguais. Mas, sem dúvida, a educação é a coisa que pode nos dar uma oportunidade igual”, afirma Cook (com Oprah Winfrey no Steve Jobs Theatre em Cupertino, CA).

Lembro-me de quando li sua coluna, uma das frases que mais me surpreendeu foi: "Tenho orgulho de ser gay e considero ser gay entre os maiores presentes que Deus me deu"

Sim, acredito firmemente nisso. Eu acho que há muitos significados por trás disso. Uma é que a decisão foi dele, não minha. Dois, pelo menos para mim, só posso falar por mim, isso me dá um nível de empatia que acho que provavelmente é muito mais alto do que a média porque, por ser gay ou trans, você é uma minoria. E acho que quando você é majoritário, embora intelectualmente consiga entender o que significa ser uma minoria, é uma coisa intelectual. Não é intelectual para mim estar em minoria. Não estou dizendo que entendo as provações e tribulações de todos os grupos minoritários, porque não. Mas eu entendo para um dos grupos. E na medida em que isso ajuda a dar uma visão de como as outras pessoas podem se sentir, acho que é um presente em si.

Educar as crianças sobre sua sexualidade é importante, mas qual é a mensagem que você deseja transmitir aos pais? Porque tudo começa em casa

Alguns pais - eu sei porque me procuraram - alguns pais lutam … acham que o potencial de seus filhos é menor porque são gays. Eles acham que não podem alcançar. Eles acham que serão intimidados. Eles acham que é quase uma sentença de vida não ter uma vida tão boa, não ter uma vida feliz. Minha mensagem para eles é que não precisa ser assim. Começa com eles, porque se eles tratam seu filho com respeito e dignidade, assim como nós tratamos um ao outro, esse filho pode fazer o que quiser, incluindo [ser] o CEO da Apple, ou ser o presidente ou o que quiser. Ser gay não é uma limitação. É uma característica.

Falando em minorias, a Apple acaba de apresentar uma petição em favor dos DREAMers, que declara: "A diversidade é importante para a criatividade". Como sua perspectiva pode mudar a conversa nacional sobre esses jovens imigrantes?

Bom, é verdade. Sabemos que criamos melhores produtos por sermos mais diversificados. Sabemos que os melhores produtos são criados pelas mais diversas equipes, porque os produtos são criados para todos. Então, você quer que pessoas com lentes diferentes no mundo e em diferentes assuntos se reúnam para criar. E se você pudesse ter essas idéias em um ambiente colaborativo, não há limite para o que você pode criar. Quando falo com pessoas que estão nos Estados Unidos no programa DACA, o que vejo é um nível de coragem, um nível de determinação, um nível de excitação de estar na América para conseguir algo e ir além, talvez, onde seus pais o fizeram. Vejo uma dedicação enorme e uma ética de trabalho muito diligente, que sempre admirei profundamente. Foi assim que fui criado também. É o que vejo, e acho que é uma farsa que nós 'permitindo que, como sociedade, essa nuvem paire sobre suas cabeças por qualquer período de tempo, mas ainda mais pelo período de tempo que temos. Às vezes, as pessoas ficam confusas e pensam nisso como uma coisa de números. Mas estas são pessoas. São pessoas com histórias reais por trás deles. E eles são tão americanos quanto eu. Quando falo com eles, falo com os americanos do meu ponto de vista. Eles são americanos em todos os aspectos, exceto que não têm o jornal. Então, vamos dar a eles o papel e fazer a coisa certa. Fiquei preocupado com o fato de sermos apenas uma decisão judicial longe da decisão errada. Então essa é a motivação de realmente colocar nossa empresa e nome pessoal lá fora, para impulsionar. Estamos pressionando, como você provavelmente já sabe, há algum tempo nisso. Esta é a última milha e devemos ser bem-sucedidos aqui.essa nuvem paira sobre suas cabeças por qualquer período de tempo, mas ainda mais pelo período de tempo que temos. Às vezes, as pessoas ficam confusas e pensam nisso como uma coisa de números. Mas estas são pessoas. São pessoas com histórias reais por trás deles. E eles são tão americanos quanto eu. Quando falo com eles, falo com os americanos do meu ponto de vista. Eles são americanos em todos os aspectos, exceto que não têm o jornal. Então, vamos dar a eles o papel e fazer a coisa certa. Fiquei preocupado com o fato de sermos apenas uma decisão judicial longe da decisão errada. Então essa é a motivação de realmente colocar nossa empresa e nome pessoal lá fora, para impulsionar. Estamos pressionando, como você provavelmente já sabe, há algum tempo nisso. Esta é a última milha e devemos ser bem-sucedidos aqui.essa nuvem paira sobre suas cabeças por qualquer período de tempo, mas ainda mais pelo período de tempo que temos. Às vezes, as pessoas ficam confusas e pensam nisso como uma coisa de números. Mas estas são pessoas. São pessoas com histórias reais por trás deles. E eles são tão americanos quanto eu. Quando falo com eles, falo com os americanos do meu ponto de vista. Eles são americanos em todos os aspectos, exceto que não têm o jornal. Então, vamos dar a eles o papel e fazer a coisa certa. Fiquei preocupado com o fato de sermos apenas uma decisão judicial longe da decisão errada. Então essa é a motivação de realmente colocar nossa empresa e nome pessoal lá fora, para impulsionar. Estamos pressionando, como você provavelmente já sabe, há algum tempo nisso. Esta é a última milha e devemos ser bem-sucedidos aqui.mas ainda mais pelo período de tempo que temos. Às vezes, as pessoas ficam confusas e pensam nisso como uma coisa de números. Mas estas são pessoas. São pessoas com histórias reais por trás deles. E eles são tão americanos quanto eu. Quando falo com eles, falo com os americanos do meu ponto de vista. Eles são americanos em todos os aspectos, exceto que não têm o jornal. Então, vamos dar a eles o papel e fazer a coisa certa. Fiquei preocupado com o fato de sermos apenas uma decisão judicial longe da decisão errada. Então essa é a motivação de realmente colocar nossa empresa e nome pessoal lá fora, para impulsionar. Estamos pressionando, como você provavelmente já sabe, há algum tempo nisso. Esta é a última milha e devemos ser bem-sucedidos aqui.mas ainda mais pelo período de tempo que temos. Às vezes, as pessoas ficam confusas e pensam nisso como uma coisa de números. Mas estas são pessoas. São pessoas com histórias reais por trás deles. E eles são tão americanos quanto eu. Quando falo com eles, falo com os americanos do meu ponto de vista. Eles são americanos em todos os aspectos, exceto que não têm o jornal. Então, vamos dar a eles o papel e fazer a coisa certa. Fiquei preocupado com o fato de sermos apenas uma decisão judicial longe da decisão errada. Então essa é a motivação de realmente colocar nossa empresa e nome pessoal lá fora, para impulsionar. Estamos pressionando, como você provavelmente já sabe, há algum tempo nisso. Esta é a última milha e devemos ser bem-sucedidos aqui. Mas estas são pessoas. São pessoas com histórias reais por trás deles. E eles são tão americanos quanto eu. Quando falo com eles, falo com os americanos do meu ponto de vista. Eles são americanos em todos os aspectos, exceto que não têm o jornal. Então, vamos dar a eles o papel e fazer a coisa certa. Fiquei preocupado com o fato de sermos apenas uma decisão judicial longe da decisão errada. Então essa é a motivação de realmente colocar nossa empresa e nome pessoal lá fora, para impulsionar. Estamos pressionando, como você provavelmente já sabe, há algum tempo nisso. Esta é a última milha e devemos ser bem-sucedidos aqui. Mas estas são pessoas. São pessoas com histórias reais por trás deles. E eles são tão americanos quanto eu. Quando falo com eles, falo com os americanos do meu ponto de vista. Eles são americanos em todos os aspectos, exceto que não têm o jornal. Então, vamos dar a eles o papel e fazer a coisa certa. Fiquei preocupado com o fato de sermos apenas uma decisão judicial longe da decisão errada. Então essa é a motivação de realmente colocar nossa empresa e nome pessoal lá fora, para impulsionar. Estamos pressionando, como você provavelmente já sabe, há algum tempo nisso. Esta é a última milha e devemos ser bem-sucedidos aqui. Re americano em todos os aspectos, exceto que eles não têm o papel. Então, vamos dar a eles o papel e fazer a coisa certa. Fiquei preocupado com o fato de sermos apenas uma decisão judicial longe da decisão errada. Então essa é a motivação de realmente colocar nossa empresa e nome pessoal lá fora, para impulsionar. Estamos pressionando, como você provavelmente já sabe, há algum tempo nisso. Esta é a última milha e devemos ser bem-sucedidos aqui. Re americano em todos os aspectos, exceto que eles não têm o papel. Então, vamos dar a eles o papel e fazer a coisa certa. Fiquei preocupado com o fato de sermos apenas uma decisão judicial longe da decisão errada. Então essa é a motivação de realmente colocar nossa empresa e nome pessoal lá fora, para impulsionar. Estamos pressionando, como você provavelmente já sabe, há algum tempo nisso. Esta é a última milha e devemos ser bem-sucedidos aqui.

“Em muitas empresas, ainda é tabu ser gay. Em muitos lugares … é difícil as pessoas serem elas mesmas”, diz Tim Cook (durante a Pride Week de 2018 em San Francisco).

Nós tocamos em ajudar os DREAMers e aconselhar jovens que estão lutando para sair. E o meio ambiente?

Estabelecemos o que algumas pessoas pensavam ser uma meta louca, há alguns anos atrás, de operar a Apple com 100% de energia renovável. Conseguimos isso há dois anos e administramos a empresa com 100% de energia renovável. Decidimos definir o próximo objetivo maluco de fazer o mesmo em nossa cadeia de suprimentos e, no próximo ano, teremos seis gigawatts de energia renovável em nossa cadeia de suprimentos. Isso é solar, é vento, um pouco de hidrelétrica, principalmente solar e eólica. Também fizemos algumas coisas, como há muitas peças recicladas aqui [ele aponta para um iPhone 11], muito material reciclado aqui. Temos peças aqui onde eles exigem mineração. Encontramos uma maneira de reciclar isso, somos a primeira empresa a fazer isso. Nós 'saímos com a Conservation International e eles basicamente compraram terras e despojaram os direitos à terra, os direitos de desenvolvimento para que se tornem uma floresta renovável. Portanto, se precisamos de algum papel, estamos adquirindo-o dessas florestas, as florestas gerenciadas. Nosso objetivo final não é pegar nada da Terra, árvores ou qualquer coisa, mas usar todo o material reciclado para construir nossos produtos. Certamente ainda não chegamos lá, mas é nosso próximo objetivo maluco ao longo da linha. E acho que podemos fazer isso.mas é o nosso próximo objetivo maluco ao longo da linha. E acho que podemos fazer isso.mas é o nosso próximo objetivo maluco ao longo da linha. E acho que podemos fazer isso.

Para terminar, qual é a sua mensagem para as crianças que querem sair?

Quer sair? Bem, é que a vida fica melhor, que você pode ter uma ótima vida cheia de alegria. Gay não é uma limitação. É uma característica que espero que eles vejam, como eu, que é o maior presente de Deus. É isso que espero: divulgar essa mensagem a todos os jovens que lutam com sua identidade que não têm certeza de que são suficientemente resistentes ou bons o suficiente, ou que são feitos para se sentir inferiores de alguma forma ou pior, são ostracizados ou o que quer. A vida não precisa ser assim. E para as pessoas que estão se perguntando como devem tratar as pessoas gays, a mensagem simples é gentil. Tratem-se com bondade, dignidade e respeito. E se você fizer isso, não precisa se preocupar em andar com casca de ovo. Nós somos como todo mundo. Nós apenas gostamos de ser tratados com dignidade e respeito.

Armando Correa é um autor cubano e editor-chefe da People en Español. Seus romances The German Girl e The Daughter's Tale são best-sellers internacionais. Ele mora com seu parceiro e três filhos em Manhattan.