Compositor Germaine Franco Sobre Dora E A Cidade Perdida De Ouro

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Última modificação: 2024-01-12 00:33

"Minoria extrema - é uma ótima maneira de colocar isso". Germaine Franco, compositora que marcou Dora e a Cidade Perdida do Ouro com John Debney, na maioria dos casos não é apenas a única mulher, mas a única mulher de cor na sala, em um campo dominado por homens brancos. A representação em todas as áreas do cinema é notoriamente distorcida, e a música não é exceção. De acordo com um relatório da Universidade Estadual de San Diego, apenas seis por cento dos 250 filmes de maior bilheteria de 2018 apresentaram compositoras.

Franco está fazendo o possível para mudar isso, tanto como compositor quanto como curador de talentos. “Eu faço questão de contratar tantas mulheres e pessoas de cor no grupo de músicos, para expandir o grupo de pessoas que estão realizando filmes”, ela disse à People CHICA. "Você tem que se arriscar e procurar." Por exemplo, quando trabalhou no filme Little, estrelado por Marsai Martin e Issa Rae do ano passado, ela se esforçou para contratar pessoas que não estavam incluídas na lista regular de contratados. "Eu tive que fazer uma cena de banda marcial e contratei uma linha de bateria inteira da Compton que nunca havia tocado em uma sessão antes", diz ela. "Eu trabalhei com eles de uma maneira que sabia que eles poderiam fazer e, em seguida, contratei muitos músicos afro-americanos e latinos de uma organização sem fins lucrativos".

Para Dora, nos cinemas agora, Franco queria ter certeza de que a música mostrasse culturas que não costumam aparecer nos principais filmes de Hollywood. Dora, interpretada por Isabela Moner, está em uma missão para encontrar informações sobre uma civilização antiga. O personagem fala quíchua, então Franco também incorporou o idioma à música. Depois de escrever um poema em espanhol, ela pediu ao professor da Universidade da Pensilvânia Américo Mendoza-Mori, que administra o programa de língua quíchua da escola, para traduzir o poema; pode ser ouvido quando Dora está na cidade perdida do título do filme. A bisavó de Franco era membro da tribo Tarahumara, um grupo indígena de Chihuahua, México, então ela também sentiu uma conexão pessoal com o filme, e considera que é sua responsabilidade preservar e celebrar diferentes idiomas.

Ao pontuar o filme, ela assistiu ao filme primeiro sem som de fundo, depois assistiu novamente com música temporária adicionada pelo diretor para dar uma idéia do sentimento desejado pela partitura. "Fui criada nos últimos dois meses", explica ela, acrescentando: "Todo diretor é diferente - nunca há um momento de tédio!" Não importa o que aconteça, ela nunca deixa de incorporar sua latinidade à mistura. Para Coco, ela incluiu influências mariachi e Pedro Infante, além de criar espaço para a participação de 50 músicos mexicanos no projeto.

Como latina, ela teve sua autoridade questionada e foi estereotipada como alguém que só escreve música latina por causa de seu sobrenome latino-americano. "Isso acontece com tanta frequência que é melhor mostrar às pessoas o que você pode fazer pelo trabalho que faz", explica ela. "Como latinas, sempre fomos regulados pelos estereótipos associados à babá, à amante, à prostituta, à pobre mulher e à mãe". Ela experimentou isso em primeira mão no trabalho. "As pessoas no estúdio me dizem: 'Você pode me dar uma xícara de café?' enquanto estou trabalhando em um orçamento multimilionário [filme]”, diz ela. "Eles ainda estão me pedindo café porque não podem nos ver sob uma luz diferente."

Ela também pediu que as pessoas perguntassem se ela estudou música, desconsiderando o fato de ter um diploma de bacharel e mestrado na prestigiada Shepherd School of Music da Rice University. Essas experiências são as razões pelas quais ela acredita que as mulheres, e especificamente as mulheres de cor, precisam empurrar a agulha para a frente. Franco, o primeiro compositor latino convidado a ingressar no ramo musical da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, certamente está tirando essa agulha do gráfico. "Nunca pensei que seria convidado para a [Academia]", diz ela. "Nunca foi um objetivo, porque nunca pensei que fosse uma opção para mim". Ela estava incrivelmente orgulhosa de seu trabalho, é claro, mas também orgulhosa como música, que ela acredita ser sua primeira identidade. "Temos que mostrar às crianças latinas e negras que elas podem fazer isso", diz ela,"E a maneira como você faz isso é fazendo o trabalho."