Dicas De Ligação Bicultural Para Crianças Da Especialista Em Pais Maritere Bellas

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 08:19

Para a série CHICA “Mami Tales”, queríamos explorar maneiras de pais e filhos se relacionarem. E queríamos ver como instilar uma apreciação pelo biculturalismo e pela saúde física em nossos filhos.

Para fazer tudo isso, tocamos em Maritere Bellas. Maritere é um autor premiado e especialista em pais bilíngues e multiculturais. Os livros de Maritere, Criando filhos bilíngues / Como criar filhos bilíngues, e Arroz Con Pollo e Torta de maçã, um guia para famílias imigrantes, receberam um prêmio finalista no International Latino Book Awards. Por 12 anos, Maritere escreveu uma coluna parental altamente conceituada e influente para o La Opinión, o maior jornal de língua espanhola do país. Seu trabalho foi apresentado no Huffington Post, HipLatina e na Alegria Magazine, entre outros títulos, e aparece como especialista nos programas Univision e Telemundo.

A boa notícia é que o conselho é simples de entender. Ensine pelo exemplo, passe tempo com seus filhos e faça coisas divertidas para eles na hora de aprender. Na medida em que ajuda a tornar seus filhos multilíngues, você não pode começar a expô-los muito cedo para diferentes idiomas.

O problema, é claro, é que é preciso dedicar tempo e esforço. Isso nem sempre é fácil quando os dois pais trabalham. Mas, fazendo o que você pode, o pagamento pode ser imensurável.

Bellas não apenas nos deu algumas dicas e informações sólidas, mas também deu uma olhada em sua própria vida. Naturalmente, ela sabe o quanto é importante liderar pelo exemplo! Ela até menciona algo que teria feito diferente.

MENINA: O que te inspirou a escrever sobre a maternidade para viver.

Maritere Bellas: Quando meus filhos eram pequenos, os pais latinos não tinham informações sobre como criar filhos bilíngues ou multiculturais. Meus filhos estavam sendo criados com duas línguas e três culturas, e eu senti que não tinha nenhum apoio, nenhum livro ou internet que pudesse me ajudar a descobrir como encontrar um equilíbrio entre todas as culturas e línguas. Nada que me ajudasse a navegar na minha jornada de pai em uma cultura que não era a cultura com a qual eu cresci.

Entrei em contato com o jornal La Opinion em Los Angeles com a idéia de uma coluna para pais e eles adoraram. Isso foi em 1995. Minha coluna, “Family Blackboard”, durou quase 12 anos.

Você se lembra do que era a sua primeira coluna ?

Acho que minha primeira coluna foi sobre como me sentia mãe de duas crianças multiculturais, compartilhando minha perspectiva e oferecendo qualquer pesquisa que encontrasse para ajudar outros pais na mesma situação. A coluna abordava as coisas que estavam acontecendo em nosso mundo que afetavam crianças e famílias, e as coisas que estavam acontecendo em minha casa que eu sentia que poderiam ajudar em compartilhar.

W chapéu era um popular ou coluna particularmente controverso se lembra ?

Eu acho que "controverso" é uma palavra forte, mas eu me lembro de ter escrito sobre a menina de 7 anos que seus pais tinham permissão para voar sozinha e o avião caiu e ela morreu. Sem julgamento e com a maior humildade que pude, escrevi sobre isso e compartilhei que nunca permitiria que uma criança tão jovem voasse sozinha em um avião, independentemente de quanto ela o adorasse! Eu nunca recebi mensagens negativas (naqueles dias era como nos comunicávamos), mas acho que eram tempos diferentes. Hoje, eu provavelmente teria ouvido falar de pais que não concordavam com a minha "paternidade de helicóptero".

O que significa “b onding” com crianças significa para você? Como você o definiria?

Qualquer atividade que realizamos com nossos filhos se qualifica como vínculo. O tempo para a família é tempo de união, independentemente do que fazemos juntos. Uma atividade, uma viagem, lendo, cozinhando, comendo, conversando, ouvindo, dançando e assim por diante.

Existe uma maneira simples de ensinar às crianças os méritos de um estilo de vida saudável ?

Os pais são o primeiro exemplo e, se as crianças virem mãe e pai seguindo hábitos alimentares saudáveis, se exercitando, encontrando tempo para praticar um esporte - e encontrando maneiras de incentivar e motivar seus filhos a brincar ao ar livre e a realizar atividades ao ar livre - eles crescerão com um mentalidade saudável.

Online, você pode encontrar informações sobre atividades de vínculo que dizem: Leia para seus filhos. Jogue com e nossos k ids. Cozinhe com seus filhos. É realmente assim tão simples? Você poderia elaborar isso com uma perspectiva bicultural?

Todos aqueles que você mencionou são excelentes oportunidades para praticar e nutrir a cultura e o idioma. Tempo de leitura é tempo de ligação. Livros alternativos em inglês e espanhol e não apenas leem em voz alta para as crianças, mas também pedem que leiam a carga para os pais. À medida que as crianças crescem, pode-se conversar sobre como um estilo de vida saudável é bom para a mente e o corpo e como pode contribuir para uma pessoa mais confiante e uma auto-estima mais alta.

Tanto quanto jogar?

Planejar caminhadas e caminhadas em família, expondo as crianças a atividades culturais que promovam e instigam orgulho cultural, a noite de cinema em casa, talvez alternem a cada semana entre um filme em espanhol e um inglês.

Como você brincou com seus filhos?

Nos dias dos meus filhos, costumávamos ir à praia o tempo todo. E o parque. Passamos muito tempo lá fora. Eles foram expostos a esportes organizados desde os 5 anos. Eles também foram expostos à cultura: museus de arte, bibliotecas, peças de teatro, musicais. E sempre houve os eventos culturais que promoveram sua cultura latina e grega.

Quando meus filhos cresceram, fomos esquiar juntos em família por muitos anos seguidos e começamos a jogar tênis. Aos 13 anos, meu filho percebeu que eu gostava mais de tênis do que qualquer outro esporte e comecei a jogar no colégio. Minha filha pegou vôlei e jogou na escola. Ela e o pai desfrutavam ocasionalmente de uma partida de basquete. Hoje, meu filho, meu marido e eu gostamos de tênis e jogamos com frequência. Minha filha escolheu corrida e ioga e gosta de treinos cruzados. No outono passado, ela treinou e competiu em um triathalon. As duas crianças cresceram com uma mãe que exercitava e jogava tênis, no topo da lista, e um pai que jogava basquete duas vezes por semana. Estamos felizes por traduzir para dois jovens adultos que valorizam sua saúde.

Você usou o cozimento como tempo de colagem?

Eu amo cozinhar e quando meus filhos eram pequenos, eu os apoiava em suas cadeiras altas ao lado do balcão da cozinha e cozinhava algo porto-riquenho: arroz, carne de porco, habichuelas (feijão) e falava sobre os ingredientes e compartilhava um anedota sobre minha avó ou sua avó e toda a minha conversa foi em espanhol. Eu pediria que repetissem a palavra desse ingrediente em espanhol para que pudéssemos conversar. Eu faria o mesmo ao cozinhar comida grega e meu marido seria quem contaria suas histórias de crescimento. Agora que meus filhos são jovens, ainda gostamos de cozinhar juntos.

E se você tentar, mas seus filhos não gostam de cozinhar?

Cozinhar pode ser uma atividade de ensino. Mas se as crianças não gostarem, encontre outra coisa que funcione para pais e filhos. Criar laços, como aprender um novo idioma ou cultivar uma cultura, deve ser divertido!

Existe algo que você faria hoje de maneira diferente da que fazia com seus filhos naquela época?

No que diz respeito ao idioma, se eu pudesse fazê-lo novamente, teria matriculado meus filhos na escola de verão em Porto Rico, enquanto visitávamos a família por dois meses por ano. Ou eu teria escolhido me mudar para a ilha por um ano ou dois, para garantir sua fluência no idioma.

Falando em ensinar idiomas. Por favor, conte-nos quando e como trazer o espanhol para uma casa de língua inglesa. É possível começar muito cedo?

É um mito pensar que queremos que nossos filhos melhorem em um idioma antes de começar outro. Estudos demonstraram que todos nascemos com um cérebro multilíngue. Todas as crianças podem aprender muitas línguas ao mesmo tempo e quanto mais cedo melhor! Se a mãe fala espanhol, ela deve estar falando em espanhol para as crianças o tempo todo. Se o pai fala inglês, ele deve falar inglês. As crianças podem ir e voltar sem esforço! Confie em mim. Nossos cérebros são elásticos, eles aguentam! Olhe para a pesquisa, [é] muito mais fácil agora [para ver]!

Seria um efeito negativo empurrar as crianças ou tratá-las como uma tarefa árdua. O aprendizado de idiomas deve ser divertido e, como parte de suas vidas diárias, como escovar os dentes, duas a três vezes por dia. É por isso que começamos do começo, para que eles não o considerem diferente, mas como parte de quem eles são e como parte de sua vida familiar.

Por que é importante que as crianças estejam cientes do patrimônio?

Queremos que nossos filhos saibam de onde eles vieram, os costumes, as tradições e gostaríamos que eles adotassem sua identidade cultural e a passassem para as gerações futuras.

Para crianças mais velhas, é possível exagerar demais em sua herança? E se eles estiverem claramente desinteressados em sua herança?

Eu nunca ouvi isso antes, mas eu gosto da pergunta. Claramente, parece-me que se mamãe e papai se orgulham de sua herança e, desde o início, as crianças são expostas a ela, devem crescer orgulhosas de quem são e de onde vieram. Os pais são o exemplo aqui. E, a propósito, é importante que os pais aceitem o fato de que nossos filhos são biculturais. Isso significa que nós, como pais, também abraçamos e respeitamos sua cultura americana.

Um t que idade está aprendendo em uma tela como iPad aplicativos OK ? Diga, para ajudar a criança a se tornar bilíngue

Meus filhos não cresceram com iPads. Os celulares da época não chegaram até que eles já estavam no ensino médio. O tempo de tela foi monitorado e usado principalmente para trabalhos de casa. Estudos mostram que as crianças de hoje têm telefones celulares aos 6 ou 7 anos de idade. E a Academia Americana de Pediatria recomenda monitorar o tempo da tela, que inclui iPads, a uma hora por dia para crianças de 2 a 5 anos. Também são recomendados dispositivos de controle parental. Eu digo, para crianças mais novas, o menor tempo de tela possível. E verifique se o que eles estão assistindo ou brincando é altamente considerado.

Quero levar meus filhos para as coisas que gosto de fazer. Às vezes isso parece errado. Devo me sentir culpado por fazer isso ?

Nunca se sinta culpado por querer passar tempo com seus filhos! Eu exporia o que você gosta, mas no final das contas, eles podem escolher outra coisa e isso deve ficar bem para você. O que queremos é que nossos filhos queiram e tenham um estilo de vida saudável!

Por outro lado, você pode exagerar nas crianças?

E isso é! Eu vejo isso o tempo todo. Meu marido e eu optamos por não levar o gadget mais recente, o mais novo brinquedo, o carro aos 16 anos, o celular até os 14. Mas essa é apenas a minha família. Todos são diferentes. Queríamos criar filhos que não tinham direito por causa de onde moravam e que valorizavam e apreciavam o que tinham.

Tanto quanto colocar as crianças em rotinas saudáveis. Empurrar água potável e suplementos vitamínicos, eu diria que é uma coisa boa. Mas as crianças provavelmente se rebelarão?

Lidere pelo exemplo! Se mamãe e papai bebem água na frente das crianças e tomam uma ou duas vitaminas, é mais provável que as crianças sigam o exemplo.

Quaisquer outras atividades ou dicas que você possa ter que possam facilitar o vínculo e um estilo de vida saudável?

Um exemplo é que, se você quiser que coma mais vegetais, talvez planeje visitar uma fazenda e ver onde o cultivo de vegetais pode ser um motivador. O mesmo acontece com o plantio de uma horta juntos no quintal e a aprendizagem dos cinco grupos de alimentos. Existem programas on-line que podem ajudar no ensino das crianças sobre nutrição e alimentação saudável enquanto brincam, e você pode encontrar mais exemplos de atividades aqui, aqui e aqui.

Lembre-se de que se trata de encontrar um equilíbrio. Queremos ensinar, não sobrecarregados e sempre ter em mente o nível de maturidade da criança.

O site de Maritere Bellas, www.maritererodriguezbellas.com, onde ela bloga, é um lugar onde ela compartilha sua sabedoria como autora latina e como mãe. Em seguida, Mari está trabalhando em uma série de livros infantis bilíngues, as Aventuras Biculturais de Yunito.