Ivy Queen Fala Sobre "Quero Dançar", Empoderando Mulheres E Seu Legado De Reggaeton

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Última modificação: 2024-01-12 00:33

"É ou não é bom colocar a mão na saia de uma mulher se ela estiver perreando?" o rádio MC perguntou em espanhol para seus ouvintes. O tópico do segmento surgiu da última faixa do rapper porto-riquenho Ivy Queen na época, "Quiero Bailar". Os interlocutores entraram em cena, transformando o programa diário da manhã que ouvi com meus pais no caminho da escola para uma batalha dos sexos e uma guerra de palavras focada no estilo de trás para frente conhecido como perreo. Nascido em perro, "cachorro" em espanhol, o estilo era considerado de classe baixa por seus movimentos que imitavam sexo por trás, ou "estilo cachorrinho".

Enquanto as mulheres defendiam seu direito de dançar sem serem molestadas, os homens que clamavam expressavam o machismo tradicional do Latinx: "Não dance provocativamente, se você não quiser ser tocado", disse uma pessoa. Quinze anos se passaram desde então, e algumas culturas evoluíram desde então, graças à era do #MeToo.

O rapper, que em 2002 não era novato no jogo, percebeu a falta de respeito que as mulheres recebiam nos clubes e destacou a falta de elegância no ritual de dançar com alguém. O que aconteceu com pedir uma dança para uma mulher? Ela decidiu fazer algo sobre isso, e “Quiero Bailar” expandiu o gênero de reggaeton de maneiras importantes.

A introdução começa com um antigo instrumental de estilo vitoriano, enfatizando uma vez o comportamento de classe na pista de dança. O primeiro verso diz: “Porque sou eu quem comanda, sou quem decide quando vamos ao mambo e você sabe disso”, que se traduz em “Porque sou eu quem comanda, sou quem decide quando fazemos a dança e você sabe disso. Ela garantiu às mulheres que elas estão no controle de se, quando e onde uma dança acontece, e falou com mulheres que eram fãs do gênero e do estilo da dança perreo.

Vestida com uma jaqueta vermelha de couro estilo motocicleta Dean Dean, a maestra de 46 anos, também conhecida por seus apelidos La Diva, La Potra e La Caballota, parecia como se ela tivesse pegado um caso de Benjamin Button, jovem e radiante, quando ela falou com a garota. Ela revelou que “Quiero Bailar” foi escrito porque “eu ia a clubes e vi como as garotas bonitas eram agarradas pelos homens que tentavam fazê-las dançar…. Minha perspectiva era whoa, essas meninas estão passando por um momento difícil.”

O rapper nunca imaginou que a faixa explodisse e se tornasse um símbolo de liberdade sexual. Em julho passado, a música foi listada nas 50 Maiores Canções Pop Latinas da Rolling Stone de Todos os Tempos e é dona do sexto lugar na lista de 200 Melhores Músicas de 21st Century Women da NPR Music.

Recentemente, o Spotify se aproximou da reggaetonera para atualizar a faixa. "Nesse caso, não é que eu esteja fazendo um remix, mas um remake", explica ela à CHICA. O que é particularmente bonito, diz ela, é que envolverá uma equipe só de mulheres, desde os engenheiros de som até os responsáveis por dominar.

Como ela se tornou rainha

Nascida Martha Ivelisse Pesante Rodríguez em Anasco, Porto Rico, a compositora mudou-se para Nova York em tenra idade com seus pais. Aos 18 anos, ela voltou para San Juan, onde foi apresentada ao rapper e produtor DJ Negro, que criou um clube chamado The Noise. Eu produzi uma série de CDs em torno dos rappers que fizeram freestyle no clube e formariam o grupo masculino The Noise. O grupo desempenhou um grande papel na cena emergente do reggaeton conhecida na época como "underground", mas também ficou conhecida por suas letras explícitas e atrevidas que promoviam os maus-tratos a mulheres (veja a faixa "The Noise: Vol. 1" de 1992, Maldita Puta”, de Las Guanabanas).

Depois de realizar suas próprias batalhas de rap contra homens no clube de San Juan, Ivy Queen se juntou ao The Noise em 1995. Como única artista feminina, ela foi examinada - seu estilo folgado de roupa de moleca, sua voz mais masculina. Tudo, desde sua aparência e sua sexualidade até suas escolhas de moda, foi questionado. "Eu ouvi tudo sobre mim, isso nunca me parou."

Cansada da agressão a mulheres e de temas violentos, ela se afastou da norma comemorando a cultura hip-hop e a inconformidade social em "Somos Raperos Pero No Delincuentes", traduzido para "Somos rappers, não delinquentes", junto com Baby Rasta e Gringo, Bebida e disjuntores. Depois que DJ Negro a convenceu a solo, ela lançou seu álbum de estréia En Mi Imperio em 1997.

Depois que ela saiu e aumentou o glamour, "Eles disseram que eu era uma drag queen", ela diz rindo. “Isso me incomodou, esse tipo de … eles chamam de bullying agora. Mas eu sempre disse que pessoas doentes por dentro derramam veneno.” Como uma mulher em seu próprio caminho na indústria da música latina, ela enfrentou sua parcela de opositores. "Talvez se eu não fosse uma mulher com fortes convicções, provavelmente teria falhado e não tentado a música", diz o rapper. "Mas aqueles que me disseram que minha voz era muito masculina e que essa indústria não era para mim, nunca imaginaram que seria minha bênção, que eu não soaria como nenhuma outra pessoa no planeta".

Mulheres em reggaeton

É inegável que as mulheres desempenharam um papel crucial no sucesso do reggaeton. Os temas ousados das faixas - ganchos sexualizados regulamentados ou comentários submissos relacionados ao sexo - tornaram muitas faixas mais populares. Enquanto não era o tipo de música que Ivy Queen estava interessada, outros seguiram esse caminho. Jenny La Sexy Voz é a mulher por trás de alguns dos hits mais conhecidos do reggaeton clássico. Criando mais de 80 ganchos para Wisin y Yandel e Daddy Yankee, entre muitos, sua voz se tornou um grampo para uma música de reggaeton.

Músicas como "Dale Don Dale", de Don Omar, e "Gasolina", de Daddy Yankee, foram tocadas pela reggaetonera Glory, que foi solo em 2005 com seu álbum Glou. Em sua música "La Popola", ela canta o órgão sexual feminino, recuperando os tons e temas em que os homens da indústria já cantaram. A música foi banida em alguns países latino-americanos por suas letras sexuais, e a controvérsia limitou sua exposição. Ela não alcançaria a mesma popularidade internacional que La Diva.

Nos anos 90, o subgênero do rap espanhol conhecido como “underground”, nascido de c aserios empobrecidos (moradias públicas de Porto Rico), tornou-se reggaeton; e Porto Rico seria o rosto ligado à música. O estilo - atrevido e violento - não era algo que as elites ou os conservadores religiosos gostavam de imagem da ilha, por isso condenaram a música. Agora, a falecida senadora Velda Gonzalez liderou uma campanha "anti-pornografia" em 2002, com o objetivo de censurar a música e os vídeos como uma maneira de proteger a juventude e as mulheres exploradas.

Ivy pessoalmente se sentiu indevidamente atacada pela campanha, que alegava que todas as mulheres envolvidas no reggaeton eram vítimas. Eu estava cansado de pessoas colocando todas as maçãs na mesma cesta. Quando o ex-senador disse que nossa música e rappers estavam se degradando em relação às mulheres, eu me senti mal porque pessoalmente nunca o fiz. Pareceu generalizado e me motivou mais.”

Solidificando seu status

Sem dúvida, as narrativas políticas e as experiências pessoais pelas quais a compositora passou a ajudaram a criar o equilíbrio da rua e o que Ivy chama de "elegância" em sua apresentação. Seu estilo, como evidenciado por seu terceiro álbum de estúdio, Diva, em 2003, tornou-se agradável para mulheres de outras partes da América Latina que não conheciam o gênero. Com músicas como "Te He Querido, Te He llorado", do álbum Mas Flow 2, do Luny Tunes, e "La Vida Es Asi", o rapper cantou a experiência das mulheres em lidar com desgosto e infidelidade. "Absorvo tudo o que vivo e experimento. Sou uma esponja, sou um pisciano. Estamos todos sentindo, somos arrastados por nossas emoções”, diz ela. "E eu tive que canalizar todos esses sentimentos na música".

Isso a ajudou a se tornar a única artista feminina do gênero a alcançar o mesmo sucesso que seus colegas do sexo masculino. Ela apareceu em mostras de prêmios latino-americanas e participou da primeira apresentação de reggaeton de todos os tempos nos Grammys latinos, "12 Discipulos", ao lado de Vico C, Eddie D e Tego Calderon, entre outros.

Ainda um clube de garotos

O gosto agridoce de seu sucesso é que ela era a única mulher a aproveitar o estilo. Como visto em outros gêneros urbanos, como o rap, a narrativa de que há apenas espaço para uma mulher no jogo é perpetuada. Muitas vezes, as damas se enfrentam para lutar pelo primeiro lugar. É por isso que colaborações femininas como Becky G e Natti Natasha são significativas. Recentemente, Ivy Queen uniu forças com o rapper dominicano Mely Mel para seu single de rap espanhol “Se Te Pago La Luz”, voltando às raízes do rap com uma faixa ferozmente lírica.

Ivy Queen navegou em espaços dominados por homens através de sua assertividade e controle de situações, mas “as coisas mudaram muito desde que eu comecei. Agora, as mulheres podem exigir ter seus próprios quartos ou um hotel de alto padrão. É diferente, mas nós merecemos.” E, no entanto, o que não mudou: dominação masculina. “Ainda assim, as decisões tomadas pelas mulheres não são realmente suas, são decisões tomadas pelos homens. É por isso que eu sempre disse: 'Não perca sua elegância ou perca seu poder real, seu valor'”.

O legado continua

Sua música deu voz às mulheres durante um período em que elas eram freqüentemente objetivadas e degradadas. E embora seu legado continue sendo um dos empoderamentos das mulheres, ele também incluirá seu papel em salvar a reggaeton de seu silo de machismo de rua. Ela não será lembrada apenas como rapper em um gênero masculino, mas como uma artista e artista excepcional por mérito próprio. Como afirmou Petra Rivera-Rideau, autora de Remixing Reggaetón: The Politics Cultural of Race em Puerto Rico, em uma entrevista para a AJ +, La Diva manteve uma “carreira que abrange quase toda a história do reggaeton. E acho que muito disso tem a ver com o talento dela como rapper e sua capacidade de criar continuamente esse estilo musical inovador.”

Seu último projeto, Llego La Queen, nascido do pedido e do amor dos fãs, será um EP de 6 faixas que certamente incluirá ritmos clássicos de perreo.

Você pode assistir ao vídeo do primeiro single dela, "Pa'l Frente Pa 'Tras", abaixo.