Representação Afro-latina No 'Spider-Verse' Da Marvel Faz História No Oscar

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 08:19

Claro, o Pantera Negra está recebendo toda a atenção por suas três vitórias no Oscar. Mas concorrer com Incredibles 2, Isle of Dogs, Mirai e Ralph Breaks the Internet para a categoria de Melhor Filme de Animação, Spider-Man: Into the Spider-Verse também se tornou um dos primeiros filmes de super-heróis da Marvel a ganhar um Oscar na noite passada.

E esse não é o único avanço significativo. O personagem principal do filme, Miles Morales, é o primeiro super-herói afro-latino a chegar aos cinemas, e Peter Ramsey, o co-diretor que o trouxe à vida, tornou-se o primeiro afro-americano a ganhar um Oscar de Melhor Filme. Categoria de filmes animados.

O projeto produzido pela Sony Pictures recentemente ganhou um Globo de Ouro e arrecadou um total de ce ficção científica Io9 o chamou de o melhor período de cinema de 2018, animado ou não. Estes são grandes números, mas o mais importante é uma grande vitória para a comunidade afro-latina, que torce por Morales desde a sua introdução nos quadrinhos em 2011.

Os criadores Sara Pichelli e Brian Michael Bandis foram inspirados pelo ex-presidente Barack Obama e pelo rapper-ator Donald Glover (Childish Gambino) para o personagem. Nascido de mãe porto-riquenha e pai afro-americano, ele é o primeiro negro e o segundo latino a assumir a identidade do Homem-Aranha, anteriormente carregado por Miguel O'Hara. Sua raça e etnia não são as únicas coisas que tornam a identidade de Miles interessante.

O herói tem arrogância e um enredo baseado no Brooklyn que é relacionado àqueles que cresceram quando eram crianças do centro da cidade. Suas marcas registradas são o capuz vermelho e o Nike AJ1 - um tênis sinônimo da cultura da Costa Leste. Durante o mês em que estreou, a Nike lançou a história do Air Jordan 1 Retro High OG Origin em homenagem ao personagem e ao filme, combinando com o par visto na parede.

Como co-diretor, Ramsey queria tornar Morales o mais relacionável possível às comunidades minoritárias. Em uma entrevista à NPR, Ramsey explicou por que é importante:”Significa muito para jovens negros e latinos se verem na tela nessas histórias icônicas, heróicas e míticas…. É uma necessidade que está sendo atendida.

Como visto no clipe acima, o filme propositalmente não tinha legendas durante os momentos em que sua mãe, Rio Morales, o está incomodando. Luna Lauren Velez é a voz por trás do Rio e também é nativa do Brooklyn com raízes porto-riquenhas. O co-escritor cubano-americano Phil Lord buscou precisão na representação. Crescer bilíngue, ouvir espanhol ao seu redor não era nada fora do comum, e ele queria que o filme retratasse isso. Lord queria que o idioma e a experiência parecessem reais e, como tal, o público ouve diferentes sotaques em espanhol. O sotaque de segunda geração de Miles é diferente do de sua mãe, simbolizando a evolução do espanhol de uma família por mais tempo nos Estados Unidos.

Mas, como a vitória do Oscar provou, este filme não é apenas uma mensagem para os afro-latinos e um sinal de diversidade, é uma história bem trabalhada e executada que, por acaso, é um olhar autêntico para uma comunidade urbana americana.