Lin-Manuel Miranda No TheaterEars App E Vida Familiar

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 08:19

Lin-Manuel Miranda conversou com a People CHICA do País de Gales, onde está gravando a nova série da HBO, His Dark Materials. "Eu interpreto esse cowboy que voa nesse balão de ar quente, e é esse mundo de fantasia incrivelmente imaginativo", diz ele sobre o programa, que estreou em novembro. Ele também estará dirigindo seu primeiro filme, uma adaptação cinematográfica do musical Tick, Tick … Boom! pelo compositor americano Jonathan Larson. Ao mesmo tempo, o gênio criativo e multitarefa, 39, estará produzindo e atuando em seu musical de hip-hop Freestyle Love Supreme na Broadway.

"Eu luto", admito com uma risada sobre malabarismo com seus projetos de trabalho e vida familiar. “Todos lutamos com o equilíbrio entre vida profissional e pessoal! Agora estou no País de Gales e eles estão em Nova York”, diz ele sobre sua esposa, Vanessa Nadal, e seus filhos Sebastian e Francisco. “Mas vou embora amanhã porque meu filho começa o jardim de infância no final da semana e não estou perdendo seu primeiro dia de jardim de infância. Vou para casa nos primeiros dias de aula e no primeiro passeio de ônibus escolar e tudo isso.”

Não importa o quão ocupado seja seu horário, ele nunca o distrai de ficar conectado aos seus entes queridos. “É muito check-in. Eu celebro nove anos de casamento com minha esposa e é um diálogo constante. Temos muita sorte que nossos filhos realmente gostem um do outro. Eles estão prestes a ter 5 e 2 anos, e Sebastian é um ótimo irmão mais velho, eles se dão muito bem. Tirei uma foto da minha esposa às 5 da manhã com a manchete 'Jail Break' e meu filho pegou o bebê no berço e o levou para o quarto e eles estavam apenas brincando juntos”, ele lembra, rindo. “Eles também têm experiências realmente surreais como dirigir por todo o país de Gales nos meus dias de folga. Ficarei curioso para ler o livro que eles escrevem um dia!

O renomado dramaturgo, ator e produtor, de ascendência porto-riquenha, também está empolgado em ser um embaixador global do aplicativo inovador TheaterEars, que permite que as pessoas assistam a filmes no cinema em espanhol. “Isso é para que você e sua avó possam assistir ao mesmo filme. Quando ouvi sobre o aplicativo e como ele funcionava, pensei: 'Gostaria que isso acontecesse quando minha avó estivesse por perto, para que ela pudesse me levar ao cinema e se divertir assistindo a mesma coisa que eu'”, diz ele. “Permite que famílias que falam idiomas diferentes vejam o mesmo filme juntas, você escolhe o seu idioma e vai. Se você olhar para as estatísticas de espectadores, pessoas que vão ao cinema, são latinos. Somos nós que vamos ao cinema e vamos em família. O fato de você agora ter esse aplicativo que permite apreciar o filme no seu idioma preferido é realmente emocionante.”

Dan Mangru, CEO da TheaterEars, disse sobre Miranda apoiar o aplicativo: “Estamos realmente honrados que alguém do talento e inteligência de Lin-Manuel tenha reconhecido o valor de nossos esforços. Ele é um inovador e um disruptor, exatamente com quem queríamos trabalhar. Vimos como uma voz poderosa para o bem Lin-Manuel pode ser, especialmente com todo o excelente trabalho que ele fez para Porto Rico e a comunidade hispânica. Compartilhamos uma missão comum: capacitar o público do cinema em qualquer lugar, independentemente do idioma.”

Trabalhar na adaptação cinematográfica de sua peça de sucesso In the Heights é outro sonho tornado realidade. É tão emocionante. Passamos o verão fotografando e filmando o filme, ele está em edição no momento. Você não tem idéia de como a validação é. O programa, que escrevi com Quiara Hudes, foi uma carta de amor para o nosso bairro. Nós dois morávamos em Washington Heights. Eu cresci no norte de Manhattan, um pouco ao norte de Washington Heights, e o programa é uma carta de amor para essa comunidade - do jeito que está sempre mudando, do jeito que nunca muda - mas sua estréia foi em um Palco da Broadway, então era uma versão da Broadway daquele bairro. Agora, pegar essas mesmas músicas e os mesmos personagens e colocá-las na tela é incrível”, diz ele. “Filmamos inteiramente no local. Pegamos um quarteirão na 175th Street e filmamos lá o verão todo, e a maneira como fomos abraçados pela comunidade foi tão incrível. Mal posso esperar para o mundo vê-lo.

O filme é o epítome da representação latina, com um elenco estelar que inclui Jimmy Smits, Anthony Ramos, Dascha Polanco, Daphne Rubin-Vega, cantor de salsa Marc Anthony e o próprio Miranda. "Foi tão emocionante", ele diz sobre ver esse filme ganhar vida. “Na maioria das vezes, quando você é latino trabalhando em Hollywood, é um dos poucos na tela. Existem muito poucos onde todos - na frente e atrás da câmera - têm a mesma experiência compartilhada. É uma festa com pagamento. É uma festa, mas eles estão nos pagando para fazê-lo.” Uma anedota em particular que vem à mente é gravar a música “Carnaval del Barrio”, com o elenco segurando a bandeira do país de origem e continuar a dançar e rir muito depois que o diretor Jon Chu gritou “cut” para terminar a cena.“Continuamos cantando, aplaudindo, cantando, carimbando, chorando e rindo, e nunca esquecerei essa experiência”, lembra Miranda.

Como ele compartilha seu orgulho latino com seus filhos? “Você compartilha isso contando histórias, cozinhando comida e levando-as. Moramos em Porto Rico por um mês enquanto eu fazia Hamilton lá em janeiro”, diz ele. “Voltaremos novamente para nos reconectar com a família no final do ano para as férias, mantendo-os muito conectados com os primos na ilha. Minha esposa é da República Dominicana, então não é apenas minha família no PR, mas a família no DR, e fazê-los entender que isso faz parte de quem eles são, de sua herança. Fico muito orgulhoso quando meus filhos reconhecem isso. '”