Atriz 'Narcos: México' Teresa Ruiz Sobre Amar Sua Cultura Indígena

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 08:19

Na nova temporada da série Netflix Narcos: México, Teresa Ruiz interpreta Isabella, inspirada na figura do cartel da vida real Sandra Ávila Beltrán, conhecida como a Rainha do Pacífico. "A luta principal de Isabella é uma luta com a qual podemos nos identificar", diz Ruiz à People CHICA. “Muitas pessoas com quem converso se sentem em conflito porque veem uma mulher envolvida em atividades criminosas, para que não saibam por que se sentem tão solidárias com ela. Ela causa um pouco de confusão. Devo torcer por ela ou não?

A luta dela não é apenas sobre poder, é sobre sobrevivência. Para muitas mulheres, enquanto não temos independência financeira e não somos nossos próprios chefes, estamos à mercê dos homens, e isso significa ter que passar por abuso físico, abuso emocional e pessoas subestimando quem nós somos. estão. Então, porque ela está lutando para ter segurança como mulher, muitas pessoas podem se relacionar com isso e entender o núcleo disso.”

Ruiz, 31, também aparecerá no próximo thriller The Marksman, estrelado por Liam Neeson. "É uma história sobre uma mãe e um filho que são forçados a deixar o México", diz ela. No filme, Neeson interpreta um veterinário aposentado do Vietnã que ajuda um jovem a escapar de um cartel mexicano. "Ao nos conhecer, ele começa a entender as difíceis histórias de pessoas que atravessam a fronteira e por que fazem isso", acrescenta Ruiz.

A atriz, que também estrelou a série Netflix La Casa de Las Flores, começou a abraçar suas raízes zapotecas. "Minha mãe é indígena zapoteca", diz ela. “Meus avós nem sequer falavam espanhol e minha mãe aprendia espanhol quando era mais velha. Meu pai é mexicano comum, mestiço. Eu cresci ouvindo minha mãe falar zapoteca em casa. Foi incrivelmente normal para mim. Quando menina, eu morava em Oaxaca, então todo mundo falava zapoteca ou tinha uma língua indígena e comia as coisas indígenas que eu comia, como lençol sagrado, ou vestia da maneira que eu fazia.”

No entanto, quando Ruiz cresceu, ela começou a entender que sua mãe enfrentava discriminação por ser zapoteca. “Eu percebi toda a luta que minha mãe havia encontrado e por que ela queria que eu aprendesse inglês e partisse para outro país para estudar. Seu primeiro idioma era o zapoteca e eu não sabia que ela tinha sotaque indígena em espanhol e nunca percebi, mas as pessoas a tratavam de maneira um pouco diferente e eu não sabia o porquê”, diz ela. “Como uma garotinha, talvez eu achasse que minha mãe era muito tímida, culparia minha mãe, e não foi até eu ficar mais velha do que percebi que era difícil para ela, não apenas por causa da aparência o jeito que ela soou, o jeito que ela falou. Por isso ela nunca quis que eu falasse zapoteca. Eu falo um pouco, mas foi contra a vontade dela que eu aprendi. Um dos meus tios me ensinou a cantar em zapoteca antes que eu pudesse cantar em espanhol, então ainda tenho muita música. Faz parte da minha vida tanto quanto sou mexicano ou americano.

Ruiz, que gosta de surfar em seu tempo livre, diz que conhece a responsabilidade de ser uma atriz mexicana zapoteca nos principais programas. “Eu acho isso incrivelmente importante porque, quando jovem, eu não tinha modelos ou atrizes para admirar”, diz ela. “As estrelas que vi no México quando menina estavam em novelas e todas essas mulheres líderes eram mexicanas brancas - elas não se pareciam comigo. Eles eram os Thalías, os Paulina Rubios, e foi só quando vi Selena que pensei que poderia realizar esse sonho de estar nas artes.”

Ser tricultural é uma vantagem hoje como atriz em Hollywood, diz ela. “Eu estava conversando com um amigo meu, Demián Bichir, e ele disse: 'Teresa, você está chegando em um momento tão incrível. Há dez anos, as oportunidades possíveis para você não estavam disponíveis para pessoas como eu ou Salma [Hayek] ou aquela geração de atores. Havia tão poucas audições que poderíamos aspirar a ter. Agora, a riqueza de personagens disponíveis para sua geração é incrível ', o que eu acho que é verdade. Ainda temos muitas coisas a fazer em termos de inclusão. Mesmo se houver um personagem latino em um programa, as vozes ainda não são tão claras. É algo que precisamos mudar, dando mais poder a escritores, criadores e produtores latino-americanos.”

Crédito da foto: Bret Lemke